General terms and conditions of purchase for G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Kieler Str. 11, 25551 Hohenlockstedt (Date: October 2022)
§ 1 Ambit
(1) All purchase orders and other declarations, legal transactions and contracts of G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG ("buyer") and its contract partner ("seller"), related to the purchase or delivery of goods and rights in ("goods") as well as provision of works or services ("services") for the buyer as well as their execution are solely subject to these terms and conditions of purchase ("terms and conditions of purchase").
(2) All other terms of the seller only become a part of the contract if expressly approved by the buyer in writing. This also applies if the buyer does not expressly object to the terms of the seller or accepts a delivery from the seller without reservation with knowledge of seller terms which conflict or deviate from these terms and conditions of purchase. Individual agreements between the seller and the buyer (including side agreements, amendments and addenda) override these terms and conditions of purchase. The written agreement along with the buyer's acknowledgement are decisive as proof of their contents.
(3) Individual agreements between the seller and the buyer (including side agreements, amendments and addenda) override these terms and conditions of purchase. The written agreement along with the buyer's acknowledgement are decisive as proof of their contents.
(4) These terms and conditions of purchase only apply to businesses within the meaning of § 14 BGB (German Civil Code), corporate bodies under public law, or public separate estates.
(5) These terms and conditions of purchase also apply to future transactions with the seller, including when not expressly agreed again.
(6) Provided the nature of the seller's services or corresponding agreement requires acceptance of the performance result, acceptance shall supersede delivery in these terms and conditions of purchase.
§ 2 Conclusion of contract / order
(1) The seller is obligated to confirm an order to the buyer within 5 business days (Monday-Friday) and confirm the delivery date. Timely confirmation shall be determined by the date received by the buyer. Delayed order confirmation constitutes a new offer and requires acceptance by the buyer.
(2) By confirming the purchase order, the seller accepts the buyer's terms and conditions of purchase.
(3) The seller issues all offers and quotations at its own expense.
(4) All correspondence related to the purchase order (order confirmations, delivery notes, invoices, etc.) must include, if available, the article number, purchase order number, supplier and batch number of the buyer, and the customs tariff number. The seller is liable for all losses due to breach of this duty unless able to establish it is not responsible for the breach of duty.
(5) Cancellations of articles/line items due to a position change at the buyer are permissible with advance notice of 6 weeks from the delivery date.
§ 3 Prices / invoicing / payment
(1) The prices specified by the buyer are considered to be in EURO unless otherwise agreed.
(2) The prices specified by the buyer are fixed prices and, unless otherwise agreed, include the cost of packaging and transport to the specified delivery address (if missing: buyer's place of business) as well as insurance premiums, excise duties and duty. Value-added tax shall be listed separately.
(3) Invoices shall only be submitted to the buyer following delivery, again indicating the purchase order information as per § 2 (4) of these terms and conditions of purchase. In the event one or more pieces of information is missing and as a result processing by the buyer is delayed during the normal course of business, the payment due date specified in sec. 4 below shall be extended by the period of the delay. Invoices shall preferably be submitted by e-mail to kreditoren@pohlboskamp.de.
(4) Unless otherwise agreed in writing, payment shall be remitted within 30 days with 3 % discount or within 60 days net, calculated from the date of delivery and receipt of invoice. The buyer shall not owe interest payable after the due date according to § 353 HGB (German Commercial Code).
§ 4 Offsetting / retention of title
(1) The seller is only entitled to offsetting and retention of title if the counterclaim of the seller is undisputed or determined without further legal recourse. Pleading non-fulfilment of the contract remains unaffected.
(2) The goods shall be transferred to the buyer unconditionally and irrespective of payment of the prices. However, if in isolated cases the buyer accepts an offer from the seller with transfer contingent on payment of the purchase price, the seller's retention of title at the latest lapses on payment of the purchase price for the goods delivered. At any rate, the buyer without further ado, particularly without approval or notice, entitled to process or otherwise dispose of the delivered goods. Extended or prolonged retention of title of the seller is excluded.
§ 5 Packaging
(1) The seller shall observe the buyer's packaging and delivery specifications.
(2) The goods shall be packaged so as to prevent transport damage. The packaging used shall be environmentally friendly and may only be used to the necessary extent. Ownership in packaging shall be transferred to the buyer. At the buyer's option, the buyer shall take back any packaging beyond the necessary extent or assume the cost of disposal by the buyer.
§ 6 Delivery / delivery dates / passing of risk
(1) Unless expressly agreed otherwise, delivery shall be free of charge. Unless expressly agreed otherwise, the place of fulfilment shall be the location specified by the buyer (if missing: buyer's place of business).
(2) An overage and underage tolerance of 5 % applies. The buyer may at its discretion return overages in excess of 5 % to the seller at the seller's expense or have these collected by said or accept said as fulfilment. In this case, the seller shall not be entitled to remuneration. Underages in excess of 5 % are considered partial shipments as per sec. 8 and only accepted on express agreement.
(3) The agreed delivery date is binding. Adherence to the delivery date is determined by the goods being delivered to the delivery address specified by the buyer (if missing: buyer's place of business). The buyer shall be notified of each delivery in form of a dispatch note immediately upon execution (if applicable copy of the delivery note).
(4) The seller is obligated to notify the buyer in writing if circumstances arise or become evident indicating the delivery date cannot be met. If delays in delivery become evident, the buyer shall be entitled to withdraw from the contract without substitute performance upon unsuccessful expiry of a reasonable grace period. The buyer is further entitled to demand compensation unless the seller is not responsible for the delay in delivery.
(5) If the seller exceeds the agreed date, the buyer shall be entitled to a contract penalty in the amount of 0.3 % of the net order value per day, up to 5 % of the net order value, unless the seller is not responsible for exceeding the date. The contract penalty shall be imputed to the damage caused by delay payable by the seller. The buyer shall also remain entitled to the contract penalty if this is not reserved on acceptance.
(6) The seller can only refer to the buyer's failure to provide information and documents, if a written reminder requesting the information or documents was submitted in writing or in text form and this was not received within a reasonable period.
(7) Early delivery is only permissible on express agreement. In the case of early delivery without agreement, the buyer shall be entitled to return the goods or stock the goods until the agreed date at the expense and risk of the seller and only remit the payment on the agreed due date.
(8) The buyer only accepts partial shipments on express agreement. If partial shipments are agreed, the agreement shall be noted in the accompanying documents and the remaining quantity noted.
(9) The risk of accidental loss and accidental deterioration is transferred to the buyer on handover at the place of fulfilment. For services requiring acceptance, the risk is transferred on acceptance.
§ 7 Receipt
(1) Unless otherwise agreed, goods are accepted weekdays (Monday-Friday) during the hours specified in the terms of delivery.
(2) Deliveries outside these times and missing proper accompanying documents entitle the buyer to refuse receipt.
(3) If delivery cannot be accepted due to unforeseeable circumstances the buyer was unable to avert despite reasonable efforts, the buyer's obligation shall not apply for the duration delivery cannot be accepted.
§ 8 Warranty
(1) The seller shall render services free from material and legal defects and, unless a quality is agreed, particularly per the respective statutory provisions to which the seller and the buyer are each subject. The seller undertakes that all goods delivered and services rendered comply with (i) the agreed requirements, (ii) the public statements made by the seller or on its behalf, particularly in advertising or on the label, and not corrected prior to the purchase order being submitted, and (iii) all laws, decrees, DIN, EN and ISO standards and recognised rules of engineering to which the buyer and the seller are subject. Unless otherwise stipulated by way of derogation from these terms and conditions of purchase, the statutory provisions for warranty of defects apply. This also applies to digital products within the meaning of § 327 BGB or goods containing or associated with digital products within the meaning of § 327a (2) BGB; §§ 327t, 327u BGB remain unaffected.
(2) If the purchase order expressly specifies a specific intended use, particularly the use in functional interaction with other stated goods, suitability for this intended use is considered guaranteed by the seller.
(3) The seller guarantees to the buyer that, if applicable, its company complies with the provisions of the "Guidelines of 7 March 2013 on good distribution practices for medicinal products for human use ("GDP")" and the "Guidelines on good manufacturing practice for medicinal products for human use ("GMP")" of the European Union in their respective current version. The buyer is entitled to at any time verify the seller's compliance with the guidelines and request the corresponding proof from said, confirming compliance with the guidelines.
(4) The place of fulfilment for supplementary performance is the location of the goods at the time of supplementary performance. Supplementary performance comprises potential removal and transport along with installation of the replacement.
(5) The buyer is entitled to correct the defect itself at the seller's expense if the seller is in delay or a request for supplementary performance by the seller is unreasonable for the buyer. The buyer can request an advance from the seller for the expenditures required to rectify the defect.
(6) The limitation period is 36 months from the transfer of risk unless a longer statute of limitations applies under the law. The limitation period is stayed for the period from when the buyer reported the defect to the seller and the defect was rectified.
(7) Further claims of the buyer remain unaffected.
§ 9 Incoming goods inspection
(1) The buyer will only inspect the goods for obvious variances in identity, quality or quantity ("obvious defects") on receipt.
(2) The buyer will report any defects within a timely manner. A defect is reported in time if received by the seller within ten business days. The period begins the business day following the day received for obvious defects, and the business day following discovery for latent defects. If inspection for obvious defects is unreasonably complex in absence of proper accompanying documents, the period only starts the business day following the day proper accompanying documents were received by the buyer.